domingo, 4 de abril de 2010

Abreviações Internacionais

A
ABEDA = Arab Bank for Economic Development in Africa (Banco Árabe para o Desenvolvimento Econômico na África)
ACC = Arab Cooperation Council (Conselho de Cooperação Árabe)
ACCT = Agency for the French-Speaking Community (Agência para a Comunidade de Língua Francesa)
AfDB = African Development Bank (Banco de Desenvolvimento da África)
AFESD = Arab Fund for Economic and Social Development (Fundo Árabe para o Desenvolvimento Econômico e Social)
AL = Arab League (Liga Árabe)
Alteração climática = Convenção da ONU sobre alteração climática
Alteração climática – Protocolo Kyoto = Protocolo Kyoto para a convenção da ONU sobre alteração climática
AMF = Arab Monetary Fund (Fundo Monetário Árabe)
AMU = Arab Maghreb Union (União Maghreb Árabe)
Antártica – protocolo ambiental = Protocolo sobre a proteção ambiental para o Tratado da Antártica
Antártica – recursos da vida marinha = Convenção sobre a conservação dos recursos da vida marinha na Antártica
ANZUS = Australia-New Zealand-United States Security Treaty (Tratado de Segurança Austrália-Nova Zelândia-Estados Unidos
APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico)
Arabsat = Empresa de comunicação Arab Satellite
ARF = ASEAN Regional Forum (Fórum Regional da ASEAN)
AsDB = Asian Development Bank (Banco de Desenvolvimento Asiático)
ASEAN = Association of Southeast Asian Nations (Associação das Nações do Sudoeste Asiático)
Autodin = Automatic Digital Network (Rede Digital Automática)
B
Banimento do teste nuclear = Tratado banindo testes de armas nucleares na atmosfera, no espaço e na água
BCIE = Central American Bank for Economic Integration (Banco da América Central para Integração Econômica)
BDEAC = Banco de Desenvolvimento de Estados Centro-Africanos
Benelux = União Econômica de Benelux
Biodiversidade =Convenção sobre a diversidade biológica
BIS = Bank for International Settlements (Banco para Ajuda Internacional)
Brejos e pântanos = Convenção sobre brejos e pântanos de importância internacional especialmente como hábitat da águia aquática
BSEC = Black Sea Economic Cooperation Zone (Zona de Cooperação Econômica do Mar Negro)C
C
Commonwealth (Comunidade Britânica)
c.i.f. = custo, seguro e frete
CACM = Central American Common Market (Mercado Comum da América Central)
CAEU = Council of Arab Economic Unity (Conselho de Unidade Econômica Árabe)
CAN = Comunidade Andina de Nações
Caricom = Caribbean Community and Common Market (Comunidade do Caribe e Mercado Comum)
CB = Comunicação por rádio móvel de banda para cidadãos
CBSS = Council of the Baltic Sea States (Conselho dos Estados do Mar Bático)
CCC = Customs Cooperation Council (Conselho de Cooperação da Alfândega)
CDB = Caribbean Development Bank (Banco de Desenvolvimento do Caribe)
CE = Conselho da Europa
CEI = Central European Initiative (Iniciativa Européia Central)
CEMA = Conselho para Assistência Econômica Mútua; também conhecido como CMEA ou Comecon
CEMAC = Comunidade Econômica e Monetária da África Central
CEPGL = Comunidade Econômica dos Países dos Grandes Lagos
CERN = Organização Européia para Pesquisa Nuclear
CIS = Commonwealth of Independent States (Comunidade de Estados Independentes)
CITES = ver Espécies em extinção
COCOM = Comitê de Coordenação de Controles de Exportação
COMESA = Common Market for Eastern and Southern Africa (Mercado Comum para Sul e Leste da África)
Comsat = Empresa Communications Satellite
Conservação da vida marinha = Convenção sobre a pesca e conservação de recursos vivos do alto mar
Convenção de Londres = ver Poluição do mar
CP = Colombo Plan (Plano Colombo)
D
DC = developed country (país desenvolvido)
Desmatamento = Convenção da ONU para combater o desmatamento nos países com muita seca e/ou desmatamento, principalmente na África
DSN = Defense Switched Network (Rede Comutada de Defesa)
DWT = deadweight ton (peso bruto em toneladas)
E
EADB = East African Development Bank (Banco de Desenvolvimento da África Oriental)
EAPC = Euro-Atlantic Partnership Council (Conselho de Parceria Euro-Atlântico)
EAU = Emirados Árabes Unidos
EBRD = European Bank for Reconstruction and Development (Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento)
EC = European Community (Comunidade Européia)
ECA = Economic Commission for Africa (Comissão Européia para a África)
ECE = Economic Commission for Europe (Comissão Econômica para a Europa)
ECLAC = Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Comissão Econômica para América Latina e Caribe)
ECO = Economic Cooperation Organization (Organização para Cooperação Econômica)
ECOSOC = Economic and Social Council (Conselho Econômico e Social)
ECOWAS = Economic Community of West African States (Comunidade Econômica de Estados da África Ocidental)
ECS = European Coal and Steel Community (Comunidade Européia de Carvão e Aço)
EEC = European Economic Community (Comunidade Econômica Européia)
EFTA = European Free Trade Association (Associação Européia de Livre Comércio)
EIB = European Investment Bank (Banco de Investimentos Europeu)
EMU = Economic and Monetary Union (União Monetária Econômica)
Entente = Acordo entre dois ou mais países
ESA = European Space Agency (Agência Espacial Européia)
ESCAP = Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Comissão Econômica e Social para a Ásia e o Pacífico)
ESCWA = Economic and Social Commission for Western Asia (Comissão Econômica e Social para a Ásia Ocidental)
Espécies em extinção = Convenção sobre o comércio internacional de espécies em extinção da flora e da fauna selvagens (CITES)
EUA = Estados Unidos da América
Euratom = Comunidade de Energia Atômica Européia
Eutelsat = Empresa European Telecommunications Satellite
Ex-Im = Banco de Exportação e Importação dos EUA
F
f.o.b. = free on board (pôsto a bordo)
F.Y.R.O.M. = The Former Yugoslav Republic of Macedonia (Antiga República Iugoslava da Macedônia)
FAO = Food and Agriculture Organization (Organização para Alimento e Agricultura)
FLS = Front Line States (Estados da Linha de Frente)
Focas da Antártica = Convenção para a conservação das focas da Antártica
FRG = Federal Republic of Germany (República Federal da Alemanha – Alemanha Ocidental); usada para informações datadas antes de 3 de outubro de 1990 ou 1991
FSU = Former Soviet Union (Antiga União Soviética)
FY = fiscal year (ano fiscal)
FZ = Franc Zone (Zona Franca)
G
G-10 = Grupo de 10
G-11 = Grupo de 11
G-15 = Grupo de 15
G-2 = Grupo de 2
G-24 = Grupo de 24
G-3 = Grupo de 3
G-5 = Grupo de 5
G-6 = Grupo de 6
G-7 = Grupo de 7
G-77 = Grupo de 77
G-8 = Grupo de 8
G-9 = Grupo de 9
GATT = General Agreement on Tariffs and Trade (Acordo Geral sobre tarifas e Comércio); agora WTrO
GCC = Gulf Cooperation Council (Conselho de Cooperação do Golfo)
GDR = German Democratic Republic (República Democrática Alemã – Alemanha Oriental); usada para informações datadas antes de 3 de outubro de 1990 ou 1991
GNP = gross national product (produto nacional bruto)
GRT = gross register ton (peso bruto em toneladas)
Grupo ACP = Grupo de Estados da África, do Caribe e do Pacífico
GUUAM = Acrônimo para os estados membros – Geórgia, Ucrânia, Uzbequistão, Azerbaijão, Moldova
GWP = gross world product (produto mundial bruto)
H
Habitat = United Nations Center for Human Settlements (Centro das Nações Unidas para Assentamentos Humanos)
HF = high-frequency (alta freqüência)
I
IADB = Inter-American Development Bank (Banco de Desenvolvimento Interamericano)
IAEA = International Atomic Energy Agency (Agência Internacional e energia Atômica)
IBEC = International Bank for Economic Cooperation (Banco Internacional para Cooperação Econômica)
IBRD = International Bank for Reconstruction and Development (Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento – Banco Mundial)
ICAO = International Civil Aviation Organization (Organização Internacional de Aviação Civil)
ICC = International Chamber of Commerce (Câmara Internacional de Comércio)
ICCt = International Criminal Court (Corte Internacional Criminal)
ICFTU = International Confederation of Free Trade Unions (Confederação Internacional de Uniões de Comércio Livre)
ICJ = International Court of Justice (Corte Internacional de Justiça – Corte Mundial)
ICRC = International Committee of the Red Cross (Comitê Internacional da Cruz Vermelha)
ICRM = International Red Cross and Red Crescent Movement (Cruz Vermelha Internacional e Movimento da Lua Crescente)
ICSID = International Center for Secretariat of Investment Disputes (Centro Internacional de Secretariado de Disputas de Investimento)
ICTR = International Criminal Tribunal for Rwanda (Tribunal Internacional Criminal para Ruanda)
ICTY = International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (Tribunal Internacional Criminal para a antiga Iugoslávia)
IDA = International Development Association (Associação Internacional de Desenvolvimento)
IDB = Islamic Development Bank (Banco de Desenvolvimento Islâmico)
IEA = International Energy Agency (Agência Internacional de Energia)
IFAD = International Fund for Agricultural Development (Fundo Internacional para Deselvolvimento Agrícola)
IFC = International Finance Corporation (Corporação das Finanças Internacionais)
IFCTU = International Federation of Christian Trade Unions (Federação Internacional de Uniões de Comércio Cristãs)
IFRCS = International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (Federação Internacional das Sociedades Cruz Vermelha e Lua Crescente)
IGAD = Inter-Governmental Authority on Development (Autoridade Intergovernamental para Desenvolvimento)
IGADD = Inter-Governmental Authority on Drought and Development (Autoridade Intergovernamental para Seca e Desenvolvimento)
IHO = International Hydrographic Organization (Organização Internacional Hidrogáfica)
IIB = International Investment Bank (Banco Internacional de Investimentos)
ILO = International Labor Organization (Organização Internacional do Trabalho)
IMF = International Monetary Fund (FMI, Fundo Monetário Internacional)
IMO = International Maritime Organization (Organização Marítima Internacional)
Inmarsat = Empresa International Mobile Satellite
InOC = Indian Ocean Commission (Comissão do Oceano Índico)
INSTRAW = International Research and Training Institute for the Advancement of Women (Instituto Internacional de Pesquisa e Treinamento para o Avanço das Mulheres)
Intelsat = Empresa International Telecommunications Satellite
Interpol = Organização Internacional Criminal de Polícia
Intersputnik = Organização Internacional de Comunicação Espacial
IOC = International Olympic Committee (Comitê Olímpico Internaciona)
IOM = International Organization for Migration (Organização Internacional para Migração)
ISO = International Organization for Standardization (Organização Internacional para Padronização)
ITU = International Telecommunication Union (União Internacional de Telecomunicação)
K
kHz = kilohertz
km = quilômetro
km2 = quilômetro quadrado
kW = kilowatt
kWh = kilowatt-hora
L
LAES = Latin American Economic System (Sistema Econômico Latino Americano)
LAIA = Latin American Integration Association (Associação de Integração Latino Americana)
LDC = less developed country (país menos desenvolvido)
Lei do mar = Convenção da ONU sobre a lei do mar (LOS, Law of the Sea)
Lixos perigosos = Convenção sobre o controle de movimentos internacionais de lixos perigosos e sobre sua liberação
LLDC = least developed country (o país menos desenvolvido)
LOS = ver Lei do mar
M
m = metro
Madeira tropical de 83 = Acordo internacional sobre madeira tropical, 1983
Marecs = Maritime European Communications Satellite (Satélite de Comunicações Européias Marítimas)
MARPOL = ver Poluição de navios
Medarabtel = Projeto de Telecomunicação do Oriente Médio da União Internacional de Telecomunicações
Mercosur = Mercado Comum do Sul
MHz = megahertz
MIGA = Multilateral Investment Geographic Agency (Agência Geográfica de Investimento Multilateral)
MINURSO = Missão da ONU para o Referendo em Saara Ocidental
MIPOHUH = Missão da Polícia Civil da ONU no Haiti
MN = Milha náutica
Modificação ambiental = Convenção sobre a proibição do uso militar ou de qualquer uso hostil de técnicas de modificação ambiental
MONUC = Missão da ONU na República Democrática do Congo
N
NAM = Nonaligned Movement (movimento não-alinhado)
NC = Nordic Council (Conselho Nórdico)
ND = não disponível
NEA = Nuclear Energy Agency (Agência de Energia Nuclear)
NIB = Nordic Investment Bank (Banco Nórdico de Investimentos)
NIC = newly industrializing country (país recém-industrializado)
NIE = newly industrializing economy (economia recém-industrializada)
NIS = new independent states (novos estados independentes)
NMT = Nordic Mobile Telephone (Telefone Celular Nórdico)
NSG = Nuclear Suppliers Group (Grupo de Fornecedores Nucleares)
NZ = Nova Zelândia
O
OAPEC = Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organização de Países Áraves Exportadores de Petróleo)
OAS = Organization of American States (Organização de Estados Americanos)
OAU = Organization of African Unity (Organização da Unidade Africana)
ODA = official development assistance (assistência oficial ao desenvolvimento)
OECD = Organization for Economic Cooperation and Development (Organização para o Desenvolvimento e a Cooperação Econômicos)
OECS = Organization of Eastern Caribbean States (Organização dos Estados Orientais do Caribe)
OIC = Organization of the Islamic Conference (Organização da Conferência Islâmica)
ONU = Organização das Nações Unidas
OOF = other official flows (outros fluxos oficiais)
OPANAL = Agência para a proibição de armas nucleares na América Latina e no Caribe
OPCW = Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (Organização para a Proibição de Armas Químicas)
OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries (Organização de Países Exportadores de Petróleo)
OSCE = Organization for Security and Cooperation in Europe (Organização para Segurança e Cooperação na Europa)
OTAN = Organização do Tratado Atlântico Norte
P
PCA = Permanent Court of Arbitration (Corte Permanente de Julgamento)
PDRY = People's Democratic Republic of Yemen (República Popular Democrática do Iêmen [Yemen (Aden) ou Iêmen do Sul]usada para informações datadas antes de 22 de maio de 1990 ou 1991
Pesca de baleias = Convenção internacional para a regulação de pesca de baleias
PFP = Partnership for Peace (Parceria pela Paz)
PIB = Produto interno bruto
Poluição de navios = Protocolo de 1978 relacionado à convenção internacional para a prevenção da poluição de navios, 1973 (MARPOL)
Poluição do ar = Convenção sobre a poluição do ar de longo alcance internacional
Poluição do ar – componentes orgânicos voláteis = Protocolo para a convenção de 1979 sobre a poluição do ar de longo alcance internacional que aborda o controle de emissões de componentes orgânicos voláteis ou seus fluxos internacionais
Poluição do ar – óxidos de nitrogênio = Protocolo para a convenção de 1979 sobre a poluição do ar de longo alcance internacional que aborda o controle de emissões de óxidos de nitrogênio ou seus fluxos internacionais
Poluição do ar – poluentes orgânicos persistentes = Protocolo para a convenção de 1979 sobre a poluição do ar de longo alcance internacional que aborda os poluentes orgânicos persistentes
Poluição do ar – súlfur 85 = Protocolo para a convenção de 1979 sobre a poluição do ar de longo alcance internacional que aborda a redução das emissões de súlfur ou seus fluxos internacionais em pelo menos 30%
Poluição do ar – súlfur 94 = Protocolo para a convenção de 1979 sobre a poluição do ar de longo alcance internacional que aborda mais redução das emissões de súlfur
Poluição do mar = Convenção para a prevenção da poluição marinha pela liberação de lixos e outras questões
Proteção da camada de ozônio = Protocolo de Montreal sobre substâncias que destroem a camada de ozônio
R
Ramsar = ver Brejos e pântanos
RG = Rio Group (Grupo Rio)
S
SAARC = South Asian Association for Regional Cooperation (Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional)
SACU = Southern African Customs Union (União Alfandegária Sul-Africana)
SADC = Southern African Development Community (Comunidade de Desenvolvimento Sul-Africana)
SCO = Shanghai Cooperative Organization (Organização Cooperativa de Xangai)
SFRY = Socialist Federal Republic of Yugoslavia (República Federal Socialista da Iugoslávia)
SHF = super-high-frequency (freqüência super-alta)
Sparteca = South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement (Acordo de Coperação Econômica e Comercial do Pacífico do Sul)
SPC = South Pacific Commission (Comissão do Pacífico do Sul)
SPF = South Pacific Forum (Fórum do Pacífico do Sul)
sq mi = square mile (milha quadrada)
T
TAT = Trans-Atlantic Telephone (Telefone Transatlântico)
Tropical Timber 94 = Acordo internacional sobre madeira tropical, 1994
U
UDEAC = União Alfandegária e Econômica Central Africana
UE = União Européia
UHF = ultra-high-frequency (ultra alta freqüência)
UK = United Kingdom (Reino Unido)
UNAMA = Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão
UNAMSIL = Missão das Nações Unidas em Serra Leoa
UNCTAD = Conferência das Nações Unidas sobre comércio e desenvolvimento
UNDCP = Programa das Nações Unidas para Controle de Drogas
UNDOF = United Nations Disengagement Observer Force (Força Observadora de Desligamento das Nações Unidas)
UNDP = Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas
UNEP = Programa Ambiental das Nações Unidas
UNESCO = Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura
UNFICYP = Força das Nações Unidas para a paz no Chipre
UNFPA = Fundo de População das Nações Unidas
UNHCR = Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados
UNHCRHR = Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos
UNICEF = Fundo das Nações Unidas para a Infância
UNICRI = Instituto de Pesquisa de Crime e Justiça Inter-regional das Nações Unidas
UNIDIR = Pesquisa de Desarmamento das Nações Unidas
UNIDO = Organização para o Desenvolvimento Industrial das Nações Unidas
UNIFIL = Força Interina das Nações Unidas no Líbano
UNIKOM = Missão para observação do Iraque-Kuwait das Nações Unidas
UNITAR = Instituto para Treinamento e Pesquisa das Nações Unidas
UNMEE = Missão das Nações Unidas na Etiópia e na Eritréia
UNMIBH = Missão das Nações Unidas na Bósnia-Herzegóvina
UNMIK = Missão de Administração Interina das Nações Unidas em Kosovo
UNMISET = Missão das Nações Unidas de Suporte no Timor Leste
UNMOGIP = Grupo Observador Militar das Nações Unidas na Índia e no Paquistão
UNMOP = Missão das Nações Unidas de Observação em Prevlaka
UNMOT = Missão das Nações Unidas de Observação no Tadjiquistão
UNMOVIC = Comissão das Nações Unidas para Monitoramento, Verificação e Inspeção
UNOMIG = Missão das Nações Unidas para Observação na Geórgia
UNOMSIL = Missão das Nações Unidas de Observadores em Serra Leoa
UNOPS = Escritório das Nações Unidas de Serviços de Projeto
UNPREDEP = Força de Distribuição Preventiva das Nações Unidas
UNRISD = Instituto de Pesquisa das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social
UNRWA = United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
UNSC = Conselho de Segurança das Nações Unidas
UNSSC = United Nations System Staff College
UNTAET = Administração Provisória das Nações Unidas no Timor Leste
UNTSO = Organização de Supervisão de Trégua das Nações Unidas
UNU = Universidade das Nações Unidas
UPU = União Postal Universal
USSR = União de Repúblicas Socialistas Soviéticas (União Soviética); usada para informações datadas antes de 25 de dezembro de 1991
USSR/EE = União de Repúblicas Socialistas Soviéticas/Europa Oriental
V
VHF = very-high-frequency (freqüência muito alta)
VSAT = very small aperture terminal (terminal de abertura muito pequeno)
W
WADB = West African Development Bank (Banco de Desenvolvimento da África Ocidental)
WAEMU = West African Economic and Monetary Union (União Monetária e Econômica da África Ocidental)
WCL = World Confederation of Labor (Conferência Mundial do Trabalho)
WEU = Western European Union (União Européia Ocidental)
WFC = World Food Council (Conselho Mundial de Alimento)
WFP = World Food Program (Programa Mundial de Alimento)
WFTU = World Federation of Trade Unions (Federação Mundial de União Comercial)
WHO = World Health Organization (Organização Mundial de Saúde)
WIPO = World Intellectual Property Organization (Organização Mundial de Propriedade Intelectual)
WMO = World Meteorological Organization (Organização Meteorológica Mundial)
WP = Warsaw Pact (Pacto de Varsóvia)
WTO = ver WToO para World Tourism Organization (Organização Mundial de Turismo) ou WTrO para World Trade Organization (Organização Mundial de Comércio)
WToO = World Tourism Organization (Organização Mundial de Turismo)
WTrO = World Trade Organization (Organização Mundial de Comércio)
Y
YAR = Yemen Arab Republic (República Árabe de Iêmen) [Iêmen (Sanaa) ou Iêmen do Norte]; usada para informações datadas antes de 22 de maio de 1990 ou 1991
Z
ZC = Zangger Committee (Comitê de Zangger)

Nenhum comentário:

Postar um comentário